あたかも神の子であるものとして
親愛なる友達の皆さんへ
4月は経済的に多くの必要が発生する月で、必要を満たすためにより多くのサポートがいるので、このリクエストを書いています。
下記がシンプルな事実です。
• 今日の時点でファウンデーション(NWFFACIMの銀行口座)には262ドル27セントのお金が入っています。
• 四月に支払う必要金額は12635ドルで、これは普段より大きなものです。 何故なら、今までに払えなかった不足分がこれにはふくまれているから。
• (NWFFACINが所有している)二つの不動産に対するワシントン州の不動産税を6383ドル84セントを4月30日までに払う必要があります。
{アメリカでは不動産税は年に四回に分けて払います。}
このファウンデーションの全ての行動は無条件のギフトによって、値段の付いていないギフトによって、全ての人たちに分け与えられているものです。
私と関連している全てのことは「あなたに天国を与えることが父の良き喜びなのです」という事実を伝えており体現しています。そしてそれには「故郷へ帰る」方法も含まれているのです。
そうでしか有り得ないのです{神があなたに天国を与えることの中には故郷へ帰る方法が必然的に含まれているのです}が、
その為には全ての人々が「得る為には捕る必要がある」"To have, get," という前提を放棄して、
「得る為には全てを全ての人々に与える必要がある」"To have, give all to all"というコースに書いてある前提へシフトする必要があるのです。
私達は30年間に亘ってこの前提/基準/原則に従って静かに粘り強く働いて来ました。 そして静かに継続し続けます。
愛のギフトを取引や条件付きの交換などに変えてコントロールしてしまおうという誘惑に邪魔されることなく静かに続けていきます。
「もし...(などの条件が満たされなければ)あなたは...が得られない」が取引や条件付きの交換の前提なのです。
(経済的なそしてその他の)感謝のギフトを送ってくださった皆さんが、このファウンデーションの行動継続を可能にしており、私はその愛を認識しあなたに感謝します。
あなたのギフトがこのギフト(NWFFACIMの行動)を神聖にしており神聖にし続けているものです。
Rajpur
Kingston, Washington
April 5th, 2012
------------------------------------------------------
上記の話は「もし人々がお金をギフトしてくれなければ、ラジの話というギフトが続けられない。」そう言っているように私には聞こえます。
これは「もし...(などの条件が満たされなければ)あなたは...が得られない」ということの一例に聞こえます。
あたかも「いまポールにお金をギフトしなければ、あなたはより良きものを得るチャンスを逃してしまうでしょう。」と言っているようにも聞こえます。
しかし「あなたはあたかも同胞が神の子であるものとしてその同胞にアプローチして(話しかけ/歩みより/向き合い)、同胞が神の子である確証が見られることを期待するべきなのです。」
では私もそのようにアプローチしてみましょう。
キリストの話はお金が集まっても集まらなくても可能です。
お家があっても無くてもキリストの話は可能です。
キリストの話が出来る人は一人だけではないでしょう。
問題は、上記のラジ/ポールの要求は私には条件/限定/交換取引に聞こえるということです。
ではこれを「無条件」に言い換え言い表してみましょう。
沢山の人たちが「ラジとポール」の家族を助けてくれました。
しかし私はチグハグなもの(非対称性)を感じており、それは私一人ではないようです。
ファウンデーションに関してポールの言っていること行っていること故に「NWFFACIMは信頼に値しない」という意見がアメリカなどで表明されている場合もあります。
「誰のもとにどれだけお金が集まったか」は問題ではないのです。
私達は天国を既に共有しています。
そして分かち合う行為の実行を通して「私達が既に天国を分け合っていること」が理解/認識出来るようになることが重要なのです。
NWFFACIMがラジを無料で全ての人々に公開していることは素晴らしいことです。
ポールが募金以外の収入源を持てないことも理解出来ます。
だから私は彼等がサポートに値すると思います。
だから彼等をサポートして下さった世界中の方々に感謝します。
私は赤字(下線)のテキスト部分はあえて見越す(over look)ことにします。
しかし黒字のテキスト部分には賛同いたします。
岡上
4月は経済的に多くの必要が発生する月で、必要を満たすためにより多くのサポートがいるので、このリクエストを書いています。
下記がシンプルな事実です。
• 今日の時点でファウンデーション(NWFFACIMの銀行口座)には262ドル27セントのお金が入っています。
• 四月に支払う必要金額は12635ドルで、これは普段より大きなものです。 何故なら、今までに払えなかった不足分がこれにはふくまれているから。
• (NWFFACINが所有している)二つの不動産に対するワシントン州の不動産税を6383ドル84セントを4月30日までに払う必要があります。
{アメリカでは不動産税は年に四回に分けて払います。}
このファウンデーションの全ての行動は無条件のギフトによって、値段の付いていないギフトによって、全ての人たちに分け与えられているものです。
私と関連している全てのことは「あなたに天国を与えることが父の良き喜びなのです」という事実を伝えており体現しています。そしてそれには「故郷へ帰る」方法も含まれているのです。
そうでしか有り得ないのです{神があなたに天国を与えることの中には故郷へ帰る方法が必然的に含まれているのです}が、
その為には全ての人々が「得る為には捕る必要がある」"To have, get," という前提を放棄して、
「得る為には全てを全ての人々に与える必要がある」"To have, give all to all"というコースに書いてある前提へシフトする必要があるのです。
私達は30年間に亘ってこの前提/基準/原則に従って静かに粘り強く働いて来ました。 そして静かに継続し続けます。
愛のギフトを取引や条件付きの交換などに変えてコントロールしてしまおうという誘惑に邪魔されることなく静かに続けていきます。
「もし...(などの条件が満たされなければ)あなたは...が得られない」が取引や条件付きの交換の前提なのです。
(経済的なそしてその他の)感謝のギフトを送ってくださった皆さんが、このファウンデーションの行動継続を可能にしており、私はその愛を認識しあなたに感謝します。
あなたのギフトがこのギフト(NWFFACIMの行動)を神聖にしており神聖にし続けているものです。
Rajpur
Kingston, Washington
April 5th, 2012
------------------------------------------------------
上記の話は「もし人々がお金をギフトしてくれなければ、ラジの話というギフトが続けられない。」そう言っているように私には聞こえます。
これは「もし...(などの条件が満たされなければ)あなたは...が得られない」ということの一例に聞こえます。
あたかも「いまポールにお金をギフトしなければ、あなたはより良きものを得るチャンスを逃してしまうでしょう。」と言っているようにも聞こえます。
しかし「あなたはあたかも同胞が神の子であるものとしてその同胞にアプローチして(話しかけ/歩みより/向き合い)、同胞が神の子である確証が見られることを期待するべきなのです。」
では私もそのようにアプローチしてみましょう。
キリストの話はお金が集まっても集まらなくても可能です。
お家があっても無くてもキリストの話は可能です。
キリストの話が出来る人は一人だけではないでしょう。
問題は、上記のラジ/ポールの要求は私には条件/限定/交換取引に聞こえるということです。
ではこれを「無条件」に言い換え言い表してみましょう。
沢山の人たちが「ラジとポール」の家族を助けてくれました。
しかし私はチグハグなもの(非対称性)を感じており、それは私一人ではないようです。
ファウンデーションに関してポールの言っていること行っていること故に「NWFFACIMは信頼に値しない」という意見がアメリカなどで表明されている場合もあります。
「誰のもとにどれだけお金が集まったか」は問題ではないのです。
私達は天国を既に共有しています。
そして分かち合う行為の実行を通して「私達が既に天国を分け合っていること」が理解/認識出来るようになることが重要なのです。
NWFFACIMがラジを無料で全ての人々に公開していることは素晴らしいことです。
ポールが募金以外の収入源を持てないことも理解出来ます。
だから私は彼等がサポートに値すると思います。
だから彼等をサポートして下さった世界中の方々に感謝します。
私は赤字(下線)のテキスト部分はあえて見越す(over look)ことにします。
しかし黒字のテキスト部分には賛同いたします。
岡上